diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
index deddf54..d8afb93 100644
--- a/Changelog.md
+++ b/Changelog.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 ## 2026-06-08 — Fusion olhar-api dans olhar : compose unifié (db + api + pwa)
 
 - `Home.md` — suppression de la ligne `olhar-api/` ; entrée `olhar/` mise à jour pour mentionner API + PWA + BDD
-- `Installation-Production.md` — sections 8 (Olhar API) et 9 (Olhar) fusionnées en une seule section 8 ; ajout de `JWT_SECRET` dans les variables requises ; ordre de démarrage renuméroté (11 étapes au lieu de 12)
+- `Installation-Production.md` — sections 8 (Olhar API) et 9 (Olhar) fusionnées en une seule section 8 ; ajout de `JWT_SECRET` dans les variables requises ; ajout de la procédure de migration des données depuis `olhar-api/` ; ordre de démarrage renuméroté (11 étapes au lieu de 12)
 - `Mise-a-jour-Applications.md` — sections rollback Olhar API et Olhar fusionnées ; `olhar-api` supprimé de la boucle de mise à jour globale
 
 ## 2026-06-07 — Ajout des fichiers .env.example et extraction des secrets hardcodés
diff --git a/Installation-Production.md b/Installation-Production.md
index a7f4657..ead4f3e 100644
--- a/Installation-Production.md
+++ b/Installation-Production.md
@@ -193,6 +193,24 @@ Variables d'environnement codées en dur dans le compose :
 
 Flyway applique automatiquement les migrations SQL au démarrage de l'API.
 
+**Migration depuis l'ancien dossier `olhar-api/` (si des données existent déjà en production) :**
+
+```bash
+# Arrêter les anciens containers
+cd olhar-api/ && docker compose down
+
+# Déplacer les données vers le nouveau chemin
+mkdir -p ~/Applications/data/olhar
+mv ~/Applications/data/olhar-api/db_data ~/Applications/data/olhar/db_data
+mv ~/Applications/data/olhar-api/uploads  ~/Applications/data/olhar/uploads
+rmdir ~/Applications/data/olhar-api
+
+# Démarrer le nouveau stack
+cd ../olhar/
+cp .env.example .env  # copier les mêmes valeurs que dans l'ancien .env
+docker compose up -d
+```
+
 **Secrets Gitea à configurer au niveau de l'organisation `gato` :**
 
 | Secret | Description |